http://jalannet.blog80.fc2.com/ 札幌のバリ家具の店、「jalan-jalan」のスタッフが 気ままに書いていきます。 ja http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-322.html 多くの御客様に御来店頂き、御買上頂いた御陰で店内商品・在庫の殆んどが売れた事もあり撤収作業も予定より早く済みました。週明けの31日,最期にNTTの作業を立会い退店です。ＰＣも暫く使えなくなるので、本日が最期の更新になるかな？久々にガランとした店内を見ましたが何も無いと結構広く感じます。一抹の寂しさもありますが・・・・長い人生、色んな事あって当然ですな。（笑）マイペースで自分らしくやってきますわ・・・(-。
御買上頂いた御陰で店内商品・在庫の殆んどが売れた事もあり

撤収作業も予定より早く済みました。

週明けの31日,

最期にNTTの作業を立会い

退店です。

ＰＣも暫く使えなくなるので、本日が最期の更新になるかな？


久々にガランとした店内を見ましたが

何も無いと結構広く感じます。



一抹の寂しさもありますが・・・・



長い人生、色んな事あって当然ですな。（笑）


マイペースで自分らしくやってきますわ・・・(-。-)y-゜゜゜


懐かしの店内画像















　
御世話になりました。
良くして頂いた皆様方も、御体に気を付けて、どうか御自愛下さい。

思い起こせば、魚釣りばかりしていたような・・・(ーー;)　
こんな写真しかないっす。（笑）
オマケ　苦笑


]]> 店長の戯言 2009-08-28T11:21:31+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-321.html 本日を持ちまして、jalan-jalanは閉店となりました。思わぬ所から、御縁と機会を頂き見知らぬ土地にての挑戦だったのですが、残念ながら、恥ずかしながら、志半ばにし、撤退という結末に・・・(ーー;)十人十色の御心遣い御愛顧頂いた皆様方には、心より感謝申し上げます。振り返れば、アッという間の時間でした。当然、楽しい事ばかりでは有る筈も無く・・・時には、全て丸投げしてしまいたくなった日々もありました。っが、お金で
思わぬ所から、御縁と機会を頂き

見知らぬ土地にての挑戦だったのですが、

残念ながら、恥ずかしながら、志半ばにし、

撤退という結末に・・・(ーー;)


十人十色の御心遣い

御愛顧頂いた皆様方には、

心より感謝申し上げます。


振り返れば、

アッという間の時間でした。

当然、楽しい事ばかりでは有る筈も無く・・・

時には、全て丸投げしてしまいたくなった日々もありました。

っが、

お金では買えない、

貴重な経験、出会いを頂けました。


今後、どんな風に進んで行くかは？？？

なぁ～んて、良い歳した大人が

あまり声を大にして言うのもどうかとは、思っちゃいるのですが

他人様に御迷惑掛けない範疇で

今までも、そうして来たように

良いも時も、思い通りに行かない時も

全部受け入れ

自分らしく生き抜いて行きたいと思います。(-。-)y-゜゜゜





まぁ、感傷に浸ってる暇など無く

明日から撤収作業なんですけどね・・・（笑）








]]> 店長の戯言 2009-08-23T18:37:19+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-319.html アッという間ですね。閉店まで残す所、後10日！！8/23(日）が最終日となっております。御陰様で多くの方に御来店頂きまして可愛がっていた商品達も大部分、各御客様の元へと旅立って行きました・・・誠に有難い事です。御愛顧頂いていた御客様達からは『また何処かで御店をやる時は必ず連絡下さいetc.・・・』沢山の励ましの御言葉も頂きました。後ろ髪引かれる思いも多々ありますが・・・現状の所、なかなか難しい話ではあります
閉店まで残す所、後10日！！

8/23(日）が最終日となっております。


御陰様で多くの方に御来店頂きまして

可愛がっていた商品達も大部分、

各御客様の元へと旅立って行きました・・・

誠に有難い事です。

御愛顧頂いていた御客様達からは

『また何処かで御店をやる時は必ず連絡下さいetc.・・・』

沢山の励ましの御言葉も頂きました。

後ろ髪引かれる思いも多々ありますが・・・

現状の所、なかなか難しい話ではありますね。(ーー;)



jalan-jalanの復活も然る事ながら、

今後、自分自身、ドコへ向かうべきか・・・

『何が正解かなんて分らない』

『分らないからこそ、日々、生きて行ける』

なんて事も、多少なりとも経験しちゃ～いるが

本当に悩む所っす。（笑）


札幌なのか？東京なのか？はたまた全く知らない土地なのか？

生活拠点をドコに置くかも正直、迷ってる感じかな。


自分の人生に於いて、何を最優先して生きてゆくか・・・

見えているような、いないよな・・・・


自分の心に正直に決断したい

とは思いますが・・・(-。-)y-゜゜゜






]]> 店長の戯言 2009-08-13T10:32:14+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-316.html 先日、御伝えした閉店ＳＡＬＥが始まってから１０日あまり・・・予想以上のスピードで全てが進行中。皮肉にも、売上も来店客数も何もかも今までの１０倍。（笑）こんな感じなら、店閉めなくても済んだのになぁ・・・(-。-)y-゜゜゜まぁ、そんなもんですな。（笑）お早めの御来店御待ち申し上げます。
予想以上のスピードで全てが進行中。

皮肉にも、売上も来店客数も何もかも

今までの１０倍。（笑）

こんな感じなら、店閉めなくても済んだのになぁ・・・(-。-)y-゜゜゜

まぁ、そんなもんですな。（笑）

お早めの御来店御待ち申し上げます。



]]> 店長の戯言 2009-06-28T15:22:11+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-315.html なかなか言い出せなかったのですが・・・・明日よりＳＡＬＥになります。店内商品全て、什器に至るまで売尽します。什器まで？(＠_＠;)そうなんです。勘の良い方なら、御気付きかもしれませんね。（笑）閉店ＳＡＬＥになります。誠に勝手ながら、8月末で閉店する事になりました。(T_T)今まで御愛顧頂いた御客様には申し訳無い気持ちで一杯です。すいません・・・送り出してくれた両親や仲間たちに会わす顔無いですな。苦笑。って、
明日よりＳＡＬＥになります。

店内商品全て、什器に至るまで売尽します。

什器まで？


(＠_＠;)

そうなんです。

勘の良い方なら、御気付きかもしれませんね。（笑）

閉店ＳＡＬＥになります。

誠に勝手ながら、8月末で閉店する事になりました。(T_T)


今まで御愛顧頂いた御客様には申し訳無い気持ちで一杯です。

すいません・・・


送り出してくれた両親や仲間たちに会わす顔無いですな。苦笑。

って、つまんないプライドって奴か。

ホントのトコは・・・(ーー;)


気持ちとしては何の為に、札幌まで来たのか・・・

なんて思いがあるのも否めません。

カッコ悪いっす。自分自身・・・


そうは言っても、残念ながら、

『自分の都合で世の中回ってくれりゃ～しない』なんてこたぁ～

遠い昔に、気付いちゃ～いたんですけどね。（笑）


致しかたない事情であり、言いだしっぺのボスとしても

経営者故の苦渋の決断だったのだと

心中察する次第であります。

まぁ、カッコ付ける訳じゃ～無いですが

恨みっこ無しって感じです。(-。-)y-゜゜゜

気にしないで下さい。１ｍｍたりとも

僕のこたぁ～・・・（笑）

いつまでも会社にオンブに抱っこじゃ～ショウガナイっす。（笑）


そうは言っても、閉店後の身の振り方は

現状、全く白紙でもあったりはするんですけどねぇ～・・・(ーー;)

『捨てる神ありゃ～拾う神あり』

なんて言うけど　・・・


さぁ～て、どうすんべかぁ～・・・(-。-)y-゜゜゜　　

ず～っと、真っ直ぐばかり歩いて今日に至ってるって

事でも無いし、振り出しに戻るなんて馴れちゃ～いっけど・・・


日毎に増してく失業率・・・・


不況ごときに負けんのしゃくだしなぁ～（笑）

って、既に５Ｒ滅多打ち、ＫＯ寸前って感じだけどさ。(^_^.)


なんだか、ダラダラと愚痴っぽくなりましたが・・・


感謝の意味も込めましてのＳＡＬＥになっておりますので

是非、御来店下さい。宜しく御願いします。 ]]> 店長の戯言 2009-06-12T17:37:31+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-314.html いやぁ～、毎日清々しい気持ちの良い気候になって来ましたねぇ～今頃からの季節が一番、快適ですね。札幌の街は。毎日、魚釣りへ行ければ最高なんですが・・・(-。-)y-゜゜゜さて、何が予想外だったのかと言うと・・・御世話になっている御客様、いつも御茶目なポルシェ乗りのYさんから御気遣いで頂いた御土産。何やら、その上品そうな小箱には『わらび餅』との文字。甘党の僕も普段、なかなか和菓子は自分で買うことも無いので久
今頃からの季節が一番、快適ですね。

札幌の街は。

毎日、魚釣りへ行ければ最高なんですが・・・(-。-)y-゜゜゜

さて、何が予想外だったのかと言うと・・・

御世話になっている御客様、いつも御茶目なポルシェ乗りのYさんから

御気遣いで頂いた御土産。


何やら、その上品そうな小箱には『わらび餅』との文字。

甘党の僕も普段、なかなか和菓子は自分で買うことも無いので

久方振りに口にしたのですが・・・

思わず、『絶句！！』　(＠_＠;)

今まで食べた『わらび餅』の中で、一番美味しかったです。

特別、口が肥えてる訳でも無いですし、基本的には出された物は

何でも美味しく頂く方ではあるのですが、

御世辞抜きに旨かったです。(^.^)


割りと御近所だったので、先程も探しに行ったのですが

残念ながら、定休日のようでした。(ーー;)

是非、一度、御賞味あれ。

嘉心 ]]> 店長の戯言 2009-05-25T13:19:21+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-313.html 今回で何度目だろうか。後、どの位で終了するのかは？ですが・・・苦行ですな。先程、ボスから千歳に着いたと連絡。きっと日焼けで真っ黒になって居る事でしょう。今夜は、大好きな芋焼酎でも飲んでユックリ出来ると良いですね。(-。-)y-゜゜゜
後、どの位で終了するのかは？ですが・・・

苦行ですな。

先程、ボスから千歳に着いたと連絡。

きっと日焼けで真っ黒になって居る事でしょう。

今夜は、大好きな芋焼酎でも飲んでユックリ出来ると良いですね。(-。-)y-゜゜゜



]]> 店長の戯言 2009-05-08T17:37:43+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-312.html 昨日は暖かい絶好のドライブ日和でしたねぇ～。客商売の身でありながら、祝日に休むなんて不謹慎極まりない行いかと、少々、自責の念にも苛まれましたが思い切ってサボってよかったです。(^.^)先日、話した行者にんにくもゲットすることが出来ました。椎茸のオマケ付きで。（笑）初めて御会いしたにも係わらず、暖かな心使いをして頂いた親戚縁者の皆様方、ありがとうございました。あずまジンギスカン絶品でした。札幌に住んで丸
客商売の身でありながら、祝日に休むなんて

不謹慎極まりない行いかと、

少々、自責の念にも苛まれましたが

思い切ってサボってよかったです。(^.^)

先日、話した行者にんにくもゲットすることが出来ました。

椎茸のオマケ付きで。（笑）

初めて御会いしたにも係わらず、暖かな心使いをして頂いた

親戚縁者の皆様方、ありがとうございました。

あずまジンギスカン絶品でした。

札幌に住んで丸三年。

道産子らしい休日を初めて過ごしたような気がします。（笑）







いつも魚釣りに行く道中に気掛かりだったのですが、

良い歳したオッサンが一人で入るには少々・・・

美味しかったっす。(-。-)y-゜゜゜

あいすの家 ]]> 店長の戯言 2009-04-30T16:25:19+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-311.html 昨日も御知らせしましたが、念のため・・・。明日は祝日ですが、定休日とさせて頂きます。明日から札幌も天気良く、暖かくなるようです。心配していたサクラも予報通りに、咲き始めた所もあるみたい。(^.^)さっき近所のローソンまで行ったら、毎年見ている桜もボチボチ咲いてました。（これは以前撮ったものです。）明日の僕の予定はと言うと、山へ行きます。去年も御誘いを受けていたのですが、今年やっと実現です。コイツが御目
明日は祝日ですが、定休日とさせて頂きます。

明日から札幌も天気良く、暖かくなるようです。

心配していたサクラも予報通りに、咲き始めた所もあるみたい。(^.^)

さっき近所のローソンまで行ったら、

毎年見ている桜もボチボチ咲いてました。


（これは以前撮ったものです。）

明日の僕の予定はと言うと、山へ行きます。

去年も御誘いを受けていたのですが、今年やっと実現です。

コイツが御目当てなのです。

果たして、ド素人の僕に分別が付くのでしょうか・・・（笑）

忘れずに、クマ鈴、持ってかなくちゃな。(ーー;)

]]> 店長の戯言 2009-04-28T14:53:56+09:00 じゃらネット FC2-BLOG http://jalannet.blog80.fc2.com/blog-entry-310.html ＧＷ期間中の営業日は、通常営業になります。4/29(水）だけ定休日とさせて頂きます。今年は、長い方で16連休なんて人もいらっしゃる様ですね。そんなに休んだら、もう働きたくなくなりますね。僕なら・・・(ーー;)まぁ、不況という事もあり、いたし方無く連休なんて会社もあるそうですが・・・取り合えず、休めるんなら存分に楽しんだ方が良いに決まってますよ。そんなに慌てたって、考え込んだって、何も変わらない時だってありま 4/29(水）だけ定休日とさせて頂きます。


今年は、長い方で16連休なんて人もいらっしゃる様ですね。

そんなに休んだら、もう働きたくなくなりますね。僕なら・・・(ーー;)

まぁ、不況という事もあり、いたし方無く連休なんて会社もあるそうですが・・・

取り合えず、休めるんなら存分に楽しんだ方が良いに決まってますよ。

そんなに慌てたって、考え込んだって、

何も変わらない時だってありますしね。

上手く行かない事ばっかしですよ、僕なんか・・・（笑）



それでも、毎日、毎日、明日はやって来るのでやんす。(-。-)y-゜゜゜



]]> お店の話 2009-04-27T16:06:45+09:00 じゃらネット FC2-BLOG